Говорить "на Украине" так же правильно и корректно, как и "в Украине". Об этом заявил Министр науки и образования Дмитрий Табачник, выступая на форуме европейских и азиатских медиа в Киеве.

Как передает телеканал "1+1", Д.Табачник пояснил, что когда говорят "на Мальте", "на Кипре" или "на Кубе", то это не предполагает ликвидации государственности ни Мальтийской Республики, ни Республики Куба, ни других стран. Или же, если говорят "на Урале", то это не значит, что прежде существовало какое-то мифическое Уральское государство. "Поэтому, я думаю, здесь одинаково корректно говорить "в Украине и "на Украине". Кому как больше нравится", - подытожил Министр.

Мнение Д.Табачника совпадает с позицией Института русского языка (РФ), который считает, что предлоги "в" и "на" одинаково правильны. Форма "на Украине" распространена, в основном, в России.

Источник ligazakon.ua